Karl Lagerfeld snapped Photo Booth portraits of Claudia Schiffer, Àstrid Bergès-Frisbey, Jane Birkin and more in honor of the amfAR Gala