Versace for H&M, a new collaboration

The news is official, H & M announced its upcoming collaboration capsules, for autumn 2011, which bears the signature of the prestigious brand made in Italy: Versace. The collection, designed by Donatella, leaders will be inspired by iconic fashion house, reinventing iconic through materials such as leather, prints, bright colors and unique materials.

The collection "Versace for H & M" will be available from November 17 in approximately 300 selected stores around the world. (There will be the same crush of the previous collection by Lanvin?)

And to think that it is the same in 2008 Donatella Versace has rejected the offer of the chain H & M to create a collection for their low cost with its name.

With an interview with the New York Times, the designer had argued that his decision: "I respect anyone who does, but why I chose not to do it is that I work so hard to bear the name of Versace in the highest segment of the luxury . Create a line with H & M might cause confusion about the brand. "

I would say ... very consistent!

La notizia è Ufficiale, H&M annuncia la sua prossima capsule collaboration, per l’autunno 2011, che porta la firma della prestigiosa griffe made in Italy: Versace. La collezione, disegnata da Donatella, si ispirerà ai capi iconici della maison, riproponendoli attraverso materiali iconici, quali pelle, stampe, colori vivaci e materiali esclusivi.

La collezione "Versace per H&M" sarà disponibile dal 17 novembre in circa 300 punti vendita selezionati in tutto il mondo. (ci sarà la stessa calca della precedente collezione con Lanvin?)

E pensare che proprio la stessa Donatella Versace nel 2008 ha rifiutato l’offerta della catena H&M di realizzare per loro una collezione low cost con il suo nome.

Con un intervista al New York Times, la stilista aveva così argomentato la sua decisione: “Rispetto chiunque lo faccia, ma il motivo per cui io ho scelto di non farlo è che lavoro così duramente per portare il nome Versace nel segmento più alto del lusso. Creare una linea con H&M potrebbe creare confusione sul brand“.

direi ... molto coerente!