Tuesday, June 14, 2011

Lanvin kids collection, only for Little Girls


    With much awaited anticipation, Alber Elbaz unveils his first collection for children’s wear, Lanvin Petite. Inspired by the brands creator Jeanne Lanvin and infused with her timeless modernity and infinite love for her daughter Marguerite.
    The capsule collection consists of twenty-five precious pieces, created for young girls from ages four to ten. The collection carries the familiar hallmarks of the brand's womenswear, and will be available at selected points of sale starting November 2011.
    This new wardrobe for little fashionistas combines Lanvin's technical expertise with the modern flare of its designer; it tells a story with wit and grace, unfolding in rich materials, meticulous details, fluid lines, full of life and charm.
    As always in Lanvin collections, the dresses are the precious pieces that shine. The little frocks come in a range of exquisite and luxurious materials, such as washed organza embroidered with crystals, satin ribbon and grosgrain, draped or pleated tulle, like a cheeky and delightful take on mommy’s dresses. Other highlights include an elegant but understated silk taffeta trench coat with beaded sleeves, a black skirt that wraps unruly frills around petite waists and an off-white ecru coat-dress. Finally, to add the finishing touches to the playful looks, a few embroidered or ribbon embellished T-shirts to finish off a perfect outfit.
    The necklaces of beads, tulle, rhinestones and metal are designed in the same spirit as the main collection for femme. Lastly, let’s not forget what every princess puts on her little feet, the “oh so adorable” mini Lanvin ballerinas, which comes in a patent, satin-finished material and crowned with a little pompom made out of tulle.
    The perfect lady like reflection of mommy’s wardrobe. The ladies will be jealous!
     The ultimate must-have: four exclusive rag dolls dressed in the collection. Part of the proceeds will be donated to the charity Designing Hope.
    With their haute couture detailing and elegant materials, little girls wearing Lanvin are a beautiful illustration of what might be Lanvin's motto, describing Jeanne and her daughter: "cultivating good taste starts young".


    Con largo anticipo, Alber Elbaz svela la sua prima collezione di abbigliamento per bambini, Lanvin Petite. Ispirato dalla creatrice del brand Jeanne Lanvin, ed infusa con la sua modernità senza tempo e l'amore infinito per la figlia Marguerite.
    La capsule collection è costituita da 25 preziosi pezzi, creati per le piccole di età compresa tra 4-10. La raccolta porta i segni distintivi familiare del brand femminile, e sarà disponibile nei punti vendita selezionati a partire da novembre 2011.
    Questo nuovo guardaroba per piccole fashioniste combina le competenze tecniche di Lanvin con il tocco moderno del suo progettista, ma racconta una storia con arguzia e grazia, utilizzando materiali pregiati, cura dei dettagli, linee fluide, piena di vita e di fascino.
    Come sempre nelle collezioni Lanvin, gli abiti sono i pezzi pregiati che brillano. I piccoli abiti sono disponibili in una vasta gamma di materiali raffinati e di lusso, come organza lavata, ricamata con cristalli, nastri di raso e gros grain, tulle drappeggiato o a pieghe, come prendere sfacciatamente e piacevolmente dagli abiti della mamma. Importante, anche, un elegante ma sobrio trench in taffettà di seta con maniche in rilievo, una petite gonna nera che avvolge con fronzoli indisciplinati intorno fianchi e un cappotto-vestito in ecrù bianco. Infine, per aggiungere il tocco giocoso, alcune T-shirt ricamate o impreziosite da nastri per un look perfetto.
    Le collane di perline, tulle, strass e metallo sono progettate nello spirito stesso della raccolta principale per la femme. Infine, non dimentichiamo quello che ogni principessa mette sui suoi piccoli piedi, le "oh così adorabile" mini ballerine di Lanvin, con un materiale satinato brevettato, coronato con un piccolo pompon fatto di tulle.
    La donna perfetta, come riflesso del guardaroba di mamma. Le signore saranno gelose!
    L'ultimo must-have: quattro bambole di pezza esclusive con i vestiti della collezione. Parte del ricavato sarà devoluto in beneficenza a "Progettare la speranza".
    Con i loro dettagli haute couture e materiali eleganti, le bambine che indossano Lanvin sono una bella illustrazione di quello che potrebbe essere il motto di Lanvin, come direbbero Jeanne e sua figlia :"coltivare il buon gusto inizia da giovani".











    Source URL: http://felipecamiroagas.blogspot.com/2011/06/lanvin-kids-collection-only-for-little.html
    Visit felipe camiroaga for Daily Updated Hairstyles Collection

No comments:

Post a Comment

Popular Posts

My Blog List

Blog Archive